是谁最早把"America"翻译成"美国"的?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:40:28
最早像《海国图志》等书是叫亚米利坚、米利坚的,20世纪前期简称一直是米国,后来大概是某位在美华人为了雅观好听将其译为美国的吧,具体名字不可考。
最早叫亚美利加,后来就简称美国了
这些是应该是新文化运动那些人做的
中国人开始叫的是阿米瑞克国,又叫米国,但又拿不上台面,就有人看美国绅士们都是很文彬彬的,就叫美国啦~~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:40:28
最早像《海国图志》等书是叫亚米利坚、米利坚的,20世纪前期简称一直是米国,后来大概是某位在美华人为了雅观好听将其译为美国的吧,具体名字不可考。
最早叫亚美利加,后来就简称美国了
这些是应该是新文化运动那些人做的
中国人开始叫的是阿米瑞克国,又叫米国,但又拿不上台面,就有人看美国绅士们都是很文彬彬的,就叫美国啦~~